In One Chart: This chart shows Apple's Monday rally was a failure

Apple Inc. soared on Monday, tacking on some $18 billion to its market value in one day after Warren Buffett's Berkshire Hathaway revealed that it took a $1 billion stake in the iPhone maker during the first quarter of 2016.